Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".
Xin yên thân chốn đông người
Và khi con lớn lên, tôi sẽ kể cho con nghe về rùa, về những ngày tháng tuổi trẻ ý nghĩa và truyền cho con bài học tiết kiệm điện từ những chú kiểm lâm trên Bãi Dương (Côn Đảo).
Thế nhưng cũng như nhiều lần trước, trả lời các đại biểu QH, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc khẳng định đang thực hiện đúng luật. Hiện Bộ Tài chính chưa trình điều chỉnh mức GTGC do so với số liệu của Tổng cục Thống kê, thu nhập bình quân hiện nay là 4,96 triệu đồng/người/tháng. Như vậy, mức GTGC để nộp thuế là 11 triệu đồng cao hơn mức thu nhập bình quân 2,2 lần, trong khi ở các nước trên thế giới là dưới 1 lần.
Khi chiến tranh kết thúc, các binh sĩ đồng minh đã tiêu thụ hơn 5 tỉ chai Coca đến từ 64 nhà máy đóng chai trên toàn thế giới.
Và canh rau đắng cá đồng là 2 món ăn đặc trưng và ngon nhất được chế biến từ rau đắng đất của người miền Tây
9.88GB
Xem5.34B
Xem788.69MB
Xem95.64MB
Xem8.98GB
Xem163.67MB
Xem73.1936.54MB
Xem1.31GB
XemQuét mã để cài đặt
tỷ lệ c1 hôm nay khám phá nhiều hơn
Bình luận của người dùngXem thêm
694ktown4u japan
2024-11-21 21:25:35 xổ số miền trung thứ 3 minh ngọc trực tiếp
897vtv1 live stream
2024-11-21 21:25:35 jun8800.com
796vn68
2024-11-21 21:25:35 Khuyến nghị
700phí gia hạn k+
2024-11-21 21:25:35 Khuyến nghị