2025 03 12 5555win55

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".

Thiên chúa thánh giáo khải mông là một tác phẩm phỏng theo sách giáo lý tiếng Ý của Thánh Bellarmino, rất có giá trị về việc nghiên cứu chữ Nôm, với những cứ liệu quan trọng về từ ngữ cổ trong tiếng Việt, đặc biệt là về ngữ âm, ngữ pháp của tiếng Việt cách đây khoảng 400 năm, kể cả cách phiên âm những thuật ngữ và danh từ riêng nước ngoài…

Đơn vị thi công rải một lớp đá dăm lởm chởm, có đoạn lồi lõm và những hố ga trồi cao hơn mặt đường, khiến người chạy xe máy lưu thông dễ bị trượt ngã.

Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba cho rằng những bình luận về việc ông Putin đồng ý ngừng bắn là nhằm làm trở ngại cuộc đàm phán tại Thụy Sĩ sắp tới.

Bamboo Airways từ chối vận chuyển phụ nữ mang thai từ 28 - 32 tuần.

Trong đó, tập trung tham mưu chỉ đạo thanh tra, kiểm tra, điều tra, xử lý nghiêm các sai phạm liên quan đến các vụ án, vụ việc xảy ra tại Công ty AIC, Tập đoàn FLC, Vạn Thịnh Phát, dự án Sài Gòn Đại Ninh (Lâm Đồng), Tập đoàn Phúc Sơn, Tập đoàn Thuận An... và các vụ án, vụ việc liên quan đến cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp, góp phần chuẩn bị tốt nhân sự cho đại hội Đảng các cấp và Đại hội XIV của Đảng.