2025 04 02 eu9vn

Trong cuốn Con đường Ấn Độ: Chiến lược đối với một thế giới bất định, ông Jaishankar viết "Chính sách đối ngoại của Ấn Độ mang ba gánh nặng lớn từ quá khứ", nhắc đến sự kiện "Phân chia năm 1947", khi lãnh thổ do Anh cai trị bị tách thành Ấn Độ và Pakistan. Nhà ngoại giao lập luận rằng việc này đã khiến "đất nước trở nên nhỏ hơn cả về nhân khẩu học và chính trị" đồng thời mang lại cho Trung Quốc "không gian chiến lược lớn hơn ở châu Á".

Thanh Niên giới thiệu một số hình ảnh tư liệu về Trường Sa mãi trong tim người Việt.

Theo hình ảnh trích xuất từ camera hành trình gắn trên một ô tô cùng lưu thông, thời điểm nói trên, ô tô này cùng nhiều phương tiện khác đang dừng chờ đèn đỏ tại khu vực giao lộ giữa Quốc lộ 13 (Đại lộ Bình Dương) và Đại lộ Tự Do - đường Thuận Giao 31. Lúc này, từ phía sau xuất hiện đoàn mô tô - xe phân khối lớn (tổng cộng khoảng 5 xe) cố luồn lách qua ô tô gắn camera hành trình và nhiều xe máy khác để vượt đèn đỏ, bất chấp đồng hồ báo vẫn còn khoảng 15 giây.

Trong khi đó, nếu thường phải lái xe đi đường dài hoặc di chuyển trên địa hình phức tạp, nên ưu tiên lựa chọn chiếc xe có khoảng sáng gầm cao…

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".

Mất khoảng 1 giờ 30 phút để xe sạc pin lên 90%, sở dĩ chỉ sạc đến 90% do chiều về lại TP.HCM sẽ đổ dốc nhiều, phanh tái sinh của xe sẽ hoạt động để sạc thêm pin cho xe. Nếu sạc pin đầy, phanh tái sinh sẽ không hoạt động do không còn chỗ để "nhét" thêm điện. Trong đêm cuối tại Đà Lạt, tôi điều khiển xe đến nhiều điểm và mất thêm 9% lượng pin.