asia99

Năm ngoái, với dịch phẩm Chinatown của nhà văn Thuận, dịch giả Nguyễn An Lý đã đoạt được giải Dịch thuật Quốc gia (National Translation Awards) do Tổ chức Dịch thuật Văn học Mỹ (The American Literary Translators Association, ALTA) trao thưởng. Năm nay, cô vừa tiết lộ sẽ cho ra mắt Biên sử nước phiên bản tiếng Anh của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư. 

Theo ông Đào Minh Tú, nợ xấu ngành ngân hàng hiện đang có xu hướng tăng. Tỷ lệ nợ nội bảng ở mức 5%, còn tính chung các khoản nợ bán cho Công ty quản lý tài sản các tổ chức tín dụng (VAMC), nợ tiềm ẩn… vào khoảng 6,9%. Ông Tú nhấn mạnh, các tổ chức tín dụng (TCTD) có trách nhiệm thu hồi nợ, tuy nhiên doanh nghiệp cũng có trách nhiệm trả nợ.

Đồng thời, làm sâu sắc hơn về tầm vóc lịch sử, giá trị đặc biệt, vai trò to lớn của triều đại nhà Đinh, nhà Tiền Lê, của nhà nước Đại Cồ Việt và của vùng đất Cố đô Hoa Lư trong tiến trình lịch sử dân tộc; đồng thời tôn vinh các giá trị vững bền của di sản văn hóa phi vật thể lễ hội Hoa Lư.

Theo kịch bản cuối cùng, Moscow có thể xem các cuộc biểu tình quy mô lớn trong nước là "một cuộc tấn công không tiếp xúc của NATO". Dù các cuộc biểu tình quy mô lớn vẫn chưa diễn ra ở Nga, “sự sụt giảm kinh tế do xung đột có thể là nguyên nhân dẫn đến tình trạng bất ổn trên diện rộng nếu nền kinh tế bị tác động trong trung và dài hạn”, báo cáo của RAND cho biết.

Đài CNBC dẫn dữ liệu từ chính phủ Mỹ cho thấy vào năm 2022, 9 triệu người cao tuổi đã chi 3,4 tỉ USD (8.250 tỉ đồng) từ tiền túi cho 10 loại thuốc, và một số người đã trả hơn 6.000 USD mỗi năm chỉ cho 1 trong những loại thuốc theo toa.

Anh Bríu Hạnh, Phó trưởng Phòng khám Axan, vẫn còn nhớ chuyện cách đây hơn 20 năm, lúc anh còn công tác ở Trạm y tế xã Tr'Hy. Khi đó, người dân ở đây tin vào những thầy mo chuyên trị bệnh bằng cách "thổi". Bị đau chỗ nào thì "thổi" chỗ đó. Để chữa trị, thầy mo cầm bó nhang cháy rực, khấn điều gì đó không ai nghe rõ rồi ngậm ngụm rượu, phun qua bó nhang thành ngọn lửa đỏ rực vào nơi người bệnh bị đau.