2025 02 11 Sao789

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".

Các bệnh viện ở nước này đã đóng cửa hoặc ngừng hoạt động vì thiếu dầu diesel để chạy máy phát điện. Máy phát điện rất cần thiết để duy trì nguồn điện ổn định ở Haiti vì lưới điện của nước này không đáng tin cậy.

Sự cố xảy ra ở trận đội tuyển Argentina thắng Chile tỷ số 1-0 ngày 26.6 trên sân MetLife ở East Rutherford, New Jersey. Đáng nói, cả 2 HLV Scaloni và Ricardo Gareca đều không hay biết về án phạt này, họ chỉ biết khi chuẩn bị dự họp báo trước lượt trận đấu cuối bảng A với đội Argentina gặp Peru và Chile gặp Canada (đều cùng 7 giờ ngày 30.6).

Khi mới kết hôn, Trang phải mất công nấu cả 2 món ăn Việt Nam và Nhật Bản trong 1 bữa. Tuy nhiên, hiện tại Trang đã sáng tạo, điều chỉnh các món ăn để phù hợp với cả hai vợ chồng. “Ví dụ như món thịt kho trứng thường sử dụng gia vị nêm là nước mắm. Tuy nhiên, chồng mình không ăn được loại gia vị này. Thế là mình kho thịt bằng nước tương, gia vị được trung hòa nên không phải nấu nhiều món như trước”, Trang chia sẻ.

Ngày 24.11, thông tin từ Công an H.Ninh Giang (Hải Dương) cho biết, đơn vị này vừa ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với chị Phạm Thị N. (31 tuổi, trú tại thôn Tiêu Tương, xã Hồng Dụ, H.Ninh Giang) 7,5 triệu đồng, vì tung tin sai sự thật lên mạng xã hội Facebook.

Theo hình ảnh được camera hành trình gắn trên ô tô con lưu thông phía sau ghi lại được, thời điểm nói trên, ô tô này đang di chuyển trên đường Nguyễn Cơ Thạch, hướng về cầu Thủ Thiêm. Khi đến khu vực giao lộ với đường Tố Hữu, tài xế đang di chuyển trên làn đường trong cùng, sát dải phân cách với ý định rẽ trái (đèn tín hiệu rẽ trái đang xanh). Đúng lúc này, từ làn trong cùng bên phải (sát lề đường), xuất hiện một ô tô khác màu đỏ, hiệu MG ZS lưu thông cùng hướng bất ngờ bật xi-nhan xin chuyển làn để rẽ trái.