xóc đĩa dịch sang tiếng anh

4 đội ở bảng Serie A được chia thành 2 cặp đấu, với 2 đội thắng sẽ vào chung kết tranh chức vô địch, còn 2 đội thua sẽ tranh hạng 3. Thể thức thi đấu ở bảng Serie B cũng tương tự. Mỗi trận đấu sẽ diễn ra trong 40 phút (mỗi hiệp 20 phút, giải lao 10 phút). Trong trường hợp trận đấu kết thúc với tỷ số hòa, 2 đội sẽ phân định thắng thua trên loạt sút luân lưu 11 m.

Dưới thời ông Kishida, đảng Dân chủ Tự do (LDP) cầm quyền đã đề xuất tăng chi tiêu quốc phòng từ 1% lên 2% GDP hoặc hơn trong vòng 5 năm tới. "Khi chúng tôi xem lại các văn kiện về quốc phòng, bao gồm cả chiến lược an ninh quốc gia sẽ được ban hành vào cuối năm nay, tôi muốn tăng cường triệt để năng lực phòng thủ của chúng ta",ông Kishida nói với Nikkei.

Ngày 21.11 tới đây, bác sĩ Guero sẽ trở lại Việt Nam, tiếp tục chọn Bệnh viện FV làm nơi duy nhất để thực hiện các ca phẫu thuật bàn tay cho bệnh nhi của FV và cho bệnh nhi do Quỹ Nâng bước tuổi thơ bảo trợ. Lý do ông chọn FV làm nơi thực hiện các ca phẫu thuật vì bệnh viện có trang thiết bị hiện đại, phòng mổ đạt chuẩn quốc tế và đội ngũ y bác sĩ hỗ trợ giàu kinh nghiệm.

Ethiopia sẽ chưa sớm công nhận Somaliland nhưng đã làm cho quá trình thế giới công nhận ngoại giao Somaliland tiến thêm bước đáng kể. Ethiopia khơi thông đường ra đại dương, nhưng khu vực này lại tiềm ẩn điểm nóng mới về an ninh và ổn định.

Giải khuyến khích: "Cô gái vàng" trong làng nhặt rác - Đặng Hoàng An (Long An), "Phi một chân" sải bước giúp đời - Vũ Thị Phương Anh (Hà Nội), Cô ấy là Minh Tâm - Song Thu (Đồng Tháp), "Anh nuôi" của 8.000 em nhỏ vùng cao - Thành Đạo (Sơn La), Vượt qua chông gai vì ngày mai tươi sáng - Vũ Văn Tuấn (Thừa Thiên-Huế), Đã giúp người thì giúp cho trót - Nguyễn Thanh Bình (TP.HCM), Người thương binh nhân hậu - Nguyễn Văn Học (Hà Nội).

Nâng cao hiệu suất không chỉ là làm cho ứng dụng nhanh hơn hay kéo dài thời lượng pin mà còn liên quan đến tuổi thọ của thiết bị. Các bản cập nhật phần mềm giúp giảm hao mòn trên các thành phần phần cứng như chip, kéo dài tuổi thọ iPhone và trì hoãn nhu cầu nâng cấp điện thoại.