Fachai THOMO

Trong quá trình thẩm định, phê duyệt dự án 12 phòng thí nghiệm của Trung tâm Công nghệ sinh học, bị cáo Minh đã không phối hợp và xin ý kiến các sở liên quan như Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Bài, ảnh và video tham gia dự thi, bạn đọc gửi về địa chỉ: songdep2023@thanhnien.vn hoặc qua đường bưu điện (Chỉ áp dụng cho hạng mục dự thi Bài viết và Truyện ngắn): Tòa soạn Báo Thanh Niên: 268 - 270 Nguyễn Đình Chiểu, P.Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM (ngoài bì thư ghi rõ: Tác phẩm tham dự cuộc thi SỐNG ĐẸP lần 3 - 2023). Thông tin và Thể lệ chi tiết được đăng trên chuyên trang Sống đẹp của Báo Thanh Niên.

“Tôi mong mọi người giúp tôi có điều kiện để chữa trị đôi mắt. Đó là ước mơ lớn nhất đời tôi bây giờ. Sáng mắt trở lại, tôi sẽ đi làm để nuôi sống bản thân, không làm phiền mọi người nữa. Và tôi sẽ giúp đỡ lại những người có hoàn cảnh như tôi để trả ơn những tấm lòng đã giúp tôi trong lúc tôi quá khó khăn như bây giờ”, ông Luân tha thiết.

Cái tên "otome" (otome kei) được sử dụng để mô tả phong cách giản dị, dễ thương và nữ tính giống phong cách thời trang Lolita vốn đã được biết đến rộng rãi trong cộng đồng thời trang Nhật Bản - Japanese Fashion (J-fashion) và Japanese - phương Tây. 

* Sau phim này, có dự án nào được "kết trái" tiếp nơi đây?

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".