cờ tướng hai người

Có lẽ vì thế, đến cuối thế kỷ 19, chúng ta mới thấy quyển Dictionnaire Annamite-Francais (NXB Sài Gòn, 1898) của J.F.M.Genibrel ghi nhận từ "mắm" tương ứng với từ tiếng Pháp là "Salaison" (tr. 442) và "nước mắm" tương ứng với từ "Saumure" (tr. 505). Đến thế kỷ 20, quyển Dictionnaire Francais-Annamite (NXB Sài Gòn 1937) của Trương Vĩnh Ký đã giải thích ngược lại từ "Salaison" là "mắm" (tr. 611); còn "Saumure" là "nước mắm" (tr. 615)...

Tôi muốn giữ những điều quen thuộc ở xe chè này, để những người rất lâu không ghé lại, để những Việt kiều lâu lâu tìm tới quán vẫn còn nhận ra. Sợ họ thấy menu khác, chủ khác, thì nghĩ đây không phải xe chè quen thuộc hồi xưa họ từng ăn", bà chủ thuật lại.

Nhìn chồng thăng hoa trở lại, đôi lúc Thái Ngọc Bích chạnh lòng cho sự nghiệp của mình. Tuy nhiên, nữ ca sĩ xác định bản thân ở hiện tại hướng về gia đình nên chọn gói ghém mọi thứ. Cô nói: “Những việc cần thiết tôi sẽ phát triển, còn không cần thiết tôi tạm để đó. Tôi ưu tiên để làm một người mẹ, làm hậu phương vững chắc cho gia đình. Anh Tùng không phải là người quá gia trưởng. Anh vẫn để tôi thực hiện những điều mình thích và rất tôn trọng”.

- Ở đâu lận má? 

"Mỗi chúng ta, dù ở vị trí nào cũng có thể chung sức xoa dịu nỗi đau chiến tranh. Để từ đó, khúc hùng ca được viết lên từ cuộc đời của những người đã ngã xuống mãi vang vọng", bà Oanh nói.

Từ từ mở rộng khoảng cách giữa hai chân.