2024 09 07 i8bet

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".

Tính cấp bách khiến cho không còn thời gian để tập hợp đủ xuồng và bè cứu sinh nếu điều tồi tệ nhất xảy đến. Wilhelm Gustloff ra khơi chỉ có 12 trong số 22 xuồng cứu sinh cần có. Thực tế là, do thời tiết quá lạnh, áo phao sẽ vô dụng nếu người mặc ở dưới nước hơn vài phút.

Ngôi sao ca nhạc kết hôn 3 lần, có chung 2 con trai: Sean Preston (18 tuổi) và Jayden James (17 tuổi) với người chồng thứ 2 Kevin Federline.

Tỷ lệ thất nghiệp tăng bất ngờ, tốc độ tăng lương chậm lại và những điều chỉnh trong mức tăng của những tháng trước đều cho thấy các thị trường lao động đang nới lỏng. Điều này làm tăng khả năng Chủ tịch Fed Powell sẽ đưa ra kế hoạch cắt giảm lãi suất vào tháng 9 tại cuộc họp chính sách tháng 7, hoặc tại hội nghị Jackson Hole vào tháng 8.

Giới chức chính quyền Bush cáo buộc sai rằng al-Zarqawi là cầu nối của al-Qaeda với chính quyền Hussein.

Báo Thanh Niên chân thành cảm ơn tấm lòng của quý bạn đọc.