soạn văn 9 đoàn thuyền đánh cá

1 lít dầu đậu nành

Kawakami chỉ là một trong vô số những thị trấn và làng mạc nhỏ ở nông thôn đã bị lãng quên và bỏ lại khi những người trẻ tuổi tìm đến thành phố. Hơn 90% người Nhật hiện đang sống ở các khu vực đô thị như Tokyo, Osaka và Kyoto, theo CNN.

Mong muốn của ông Abe về việc Nhật Bản trở lại là quốc gia bình thường có quân đội không chỉ xuất phát từ việc Triều Tiên liên tục đe dọa và phóng tên lửa bay qua lãnh thổ Nhật Bản vào năm 2017.

đức nhật

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".

- Nấu một nồi canh Kiểm không khó, vấn đề là phải mua cho đủ nguyên liệu như bột nếp, đậu phộng, dừa khô, khoai lang, bí đỏ, mướp…, đặc biệt nhất là bông trang đỏ, tất cả được hòa quyện vào nhau nhưng ông thấy đó, nó vẫn giữ lại được hương sắc và hương vị của từng loại, như vị béo của dừa, ngọt dịu của khoai, mướp…