lode88.ai

"Điện Kremlin tất nhiên đang tính đến khả năng chúng tôi sẽ không còn quan tâm (đến Ukraine) vì bầu cử giữa kỳ ở Mỹ, Anh tìm kiếm thủ tướng mới, Đức lo lắng về khí đốt, và mực nước sông Rhine chỉ còn 15cm", Ben Hodges, cựu tư lệnh lực lượng lục quân Mỹ ở châu Âu, nói với Reuters.

Theo các chuyên gia tâm lý, các vấn đề về tâm lý luôn có quá trình hình thành từ đơn giản tới trầm trọng. Không đợi đến khi mắc tổn thương tâm lý mới chữa trị. Cần chăm sóc sức khỏe tinh thần hằng ngày để luôn tràn đầy cảm hứng làm việc. Đó là lắng nghe cơ thể, mong muốn bản thân đo lường cảm xúc, kịp thời điều chỉnh để được khỏe mạnh, an toàn và tận hưởng cuộc sống tốt hơn. 

Ngược dòng theo con nước trên dòng sông Hậu hiền hòa, tôi càng cảm nhận rõ nét hơn về những người dân quê tôi, cái nhịp sống lênh đênh bám chặt lấy con nước mà mưu sinh vì nghiệp hạ bạc đã gắn liền với họ. Tuy vậy, những con người nơi đây vẫn cứ chất phác, mộc mạc, giản dị, gắn bó gần gũi với nhau cũng giống như tình yêu của họ đối với quê hương xứ sở của mình.

Năm ngoái, với dịch phẩm Chinatown của nhà văn Thuận, dịch giả Nguyễn An Lý đã đoạt được giải Dịch thuật Quốc gia (National Translation Awards) do Tổ chức Dịch thuật Văn học Mỹ (The American Literary Translators Association, ALTA) trao thưởng. Năm nay, cô vừa tiết lộ sẽ cho ra mắt Biên sử nước phiên bản tiếng Anh của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư. 

Thế là hằng ngày, quãng độ 5 giờ sáng, sớm nào anh em tôi cũng lò dò tới hậu đất với đầy đủ đồ nghề gồm giá, phảng, liềm... Bốn cọc dựng lên để định vị bốn góc. Một lớp năn bã bề mặt dày mịt được chúng tôi xỉa lên. Chỗ cao chỗ thấp, chỗ khô chỗ ướt, dọn xong được bề mặt là cả một kỳ công. Đến lúc đặt được lưỡi giá xuống đào thì thiên địa ơi, khó khó là, khó hơn nhiều lần so với đào một cái đìa mới. Chỗ ướt thì nhão, khi đưa lưỡi giá lên quăng thì chỉ còn một lớp bùn mỏng, cứ phèn phẹt thế, rất tốn công. Chỗ hơi khô thì bùn đen quánh lại, sấn xuống cũng khó vì dấn càng mạnh thì lưỡi giá càng bị mút vô đất, rồi khi đưa được lưỡi giá lên để quăng sình đi cũng khó, nó cứ dính bệt lấy lưỡi giá, nhất định không chịu rời đi, gây cảm giác cực kỳ khó chịu. Có lúc, vì lấy đà cố quẳng cho miếng đất bay đi, lưỡi giá cũng bất ngờ bay theo. Lại phải lọ mọ leo lên bờ đi kiếm lưỡi giá rồi lụi hụi tra đóng sao cho cái giá thật chắc chắn. Đến khổ!

Bốn tháng sau, cha Giang từ viện trở về. Ông gầy rộc, nhưng vẫn gượng đi lại, không muốn phiền ai.