dwindle away

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".

Có thể thở chậm và sâu sau mỗi 30 giây. Sau đó, khi bạn cảm thấy sắp “đến công chuyện”, hãy nhắm mắt lại và hít thở chậm lại, để không khí thoát ra ngoài qua miệng, theo Step To Health.

"Tôi là quản lý khách sạn đã cúi đầu xin lỗi đàng hoàng vì để xảy ra sự cố không mong muốn. Họ cũng vui vẻ chấp nhận nhưng không hiểu sao lại xuất hiện bài đăng tố trên mạng xã hội. Tôi nghĩ rằng có những chi tiết trong bài đăng có yếu tố câu view. Tôi rất bất ngờ khi đọc bài đăng về vụ việc. Nhân viên dọn phòng có 2 người, khá lớn tuổi nên không may để xảy ra sự cố nhỏ", người quản lý chia sẻ.

Để hoàn thiện, hãy trộn đều 1 thìa cà phê sữa chua, 1/3 quả dưa chuột xay và nửa thìa mật ong cho đến khi được hỗn hợp đồng nhất. Thoa hỗn hợp này lên mặt và cổ, để yên trong 15 phút, sau đó rửa sạch bằng nước lạnh.

Sau một thời gian phân phối trên thị trường, mới đây mẫu xe tay ga địa hình Honda ADV 160 2024 vừa được Honda cùng đối tác liên doanh tại Malaysia cập nhật phiên bản mới.