hina melody

Product description

Cung cấp các dịch vụ và sản phẩm chất lượng của hina melody. Tận hưởng chất lượng và sự hài lòng từ hina melody.Ý tưởng để thực hiện không gian bánh mì Nha Trang do nghệ sĩ Phương Đài, thành viên Hiệp hội Văn hóa ẩm thực Khánh Hòa cùng với nghệ nhân ẩm thực Hoàng Thị Ánh Tuyết đến từ Trường Đào tạo hướng nghiệp HTCHEF đưa ra.️

Gia đình ông Phát vốn đã khó khăn về kinh tế, thiếu thốn trăm bề, sau khi ông bị té ngã chấn thương nặng phải cấp cứu, điều trị thời gian dài, cuộc sống gia đình ông càng khó khăn gấp bội. Trước đây, việc đồng áng phần lớn do ông Phát cáng đáng, từ khi ông nhập viện và bà Thọ lo chăm nuôi chồng, việc ruộng đồng không ai nghĩ đến. Mỗi lần có người thăm hỏi, bà Thọ cố ngăn tiếng nấc nhưng không khỏi nghẹn ngào: "Vợ chồng tôi không còn thứ gì có thể bán được năm ba chục ngàn. Tài sản duy nhất còn lại là căn nhà xập xệ này. Nhưng nếu bán nhà thì biết ở đâu?".️

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".️