2024 12 14 km938b

Cụ thể, cuốn sách trên được chia thành 3 phần, mỗi phần sẽ do 1 dịch giả đảm nhận. Là thành viên "thai nghén" bản tiếng Việt, chị cho hay: "Vì đây là cuốn sách đầu tiên mà chính các thành viên của BTS trực tiếp kể lại hành trình làm nghề 10 năm nên tôi đã đầu tư rất nhiều công sức vào bản dịch. Về nội dung, dù đã hiểu rất rõ quá trình hoạt động của nhóm, tôi vẫn phải tìm xem các video phỏng vấn cũng như những sự kiện họ từng tham gia để nắm thông tin chính xác. Về hình thức, khi dịch bản gốc sang tiếng Việt, tôi liên tục tra cứu từ điển để tìm ra văn phong thật uyển chuyển và đắt giá dù là từ thông dụng hay hiếm gặp".

Bạn đọc có thể liên hệ Ban Công tác bạn đọc - Báo Thanh Niên để biết thêm chi tiết.

Đại diện Báo Thanh Niên (phải) trao tiền bạn đọc hỗ trợ em Mỹ Duyên

"Đó là một tai nạn", Dianna Schulte, đồng sáng lập Hiệp hội Bảo tồn Biển Xanh nói với The New York Post.

Cả 3 phiên bản của Kia Sonet 2024 đều bổ sung kết nối Apple CarPlay/Android Auto không dây. Ở thời điểm hiện tại, đây được xem là tính năng "độc nhất" phân khúc. Theo thông tin từ phía nhà sản xuất, Kia Sonet 2024 cũng được tinh chỉnh lại hệ thống khung gầm, gia tăng thêm thép gia cường ở những vị trí quan trọng để tăng độ cứng vững cho xe. Ngoài ra, một số điểm cộng nữa phải kể đến là trang bị phanh đĩa trước và sau, giúp cải thiện hiệu suất phanh, rút ngắn quãng đường phanh.

Thuở cuộc sống còn khốn khó, gỏi bún là món "chủ lực" trong mâm cỗ của người dân quê tôi vì nguyên liệu chế biến khá rẻ. Những bậc cao niên hay con trẻ ân cần san sớt gỏi bún cho nhau rồi cùng thưởng thức món ăn quê nhà. Dần dà, món này hiện diện trong bữa ăn hằng ngày, trở nên quen thuộc với người dân quê lam lũ. Để rồi, kẻ đi xa xúc động bồi hồi khi nhận được món quà là nguyên liệu chế biến món gỏi dân dã từ người thân nơi quê nhà. Ôi! Món ăn đậm đà, thấm đượm tình quê.