365bet ee

vũ Phượng

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".

Cụ thể, "sóng" vàng từ đầu năm đến nay có thể không còn kéo dài khi Ngân hàng Nhà nước đã thực hiện giải pháp kéo giảm chênh lệch giá trong nước với quốc tế. Song song đó, Ngân hàng Trung ương châu Âu cũng như một số ngân hàng khác vừa chính thức giảm lãi suất. Từ nay đến cuối năm, khả năng Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) giảm lãi suất là điều chắc chắn. Khi đó, USD sẽ hạ nhiệt và áp lực lên tỷ giá hối đoái của VN cũng giảm. 

Mải tìm hiểu vùng đất một thời oanh liệt, dữ dội chiến công nhưng được thiên nhiên ưu đãi nhiều sản vật từ biển, từ các nguồn phù sa đổ về tới mười ba giờ, chúng tôi mới tập trung. Thật kỳ lạ, trời đang nắng bỗng nhiên xám xịt thế là cơn mưa rào bất chợt đổ ập xuống. Phải đến ba mươi phút sau cơn mưa mới tạnh nhưng chúng tôi vẫn chưa thể về vì còn thiếu nhà Nhiếp ảnh Nguyễn Ngọc Huấn. Mãi mới thấy anh, người ướt sũng vẫn cố cởi tấm áo ngoài che cho chiếc máy ảnh khỏi bị ướt.

Nguyễn Quí Hạnh (47 Nguyễn Trung Trực, P.7, Q.Phú Nhuận, TP.HCM): 500.000 đồng; bạn đọc (Q.10, TP.HCM): 200.000 đồng; bạn đọc (Q.12, TP.HCM): 300.000 đồng; Phùng Thị Quỳnh Yến (6 Đặng Tất,Q.1,TP.HCM): 1.000.000 đồng; Nguyễn Văn Đức (P.9, Q.3,TP.HCM): 200.000 đồng; Nguyễn Thị Mỹ Hòa: 500.000 đồng; bạn đọc Đà Nẵng

Ngày 18.1: Sở Giáo dục Nam Úc phản hồi phóng viên Báo Thanh Niên về những tình tiết mới nhất liên quan vụ các du học sinh Việt mất tích. Theo đó, các du học sinh Việt đã rời khỏi nhà gia đình người bản xứ mà không có sự cho phép, và cơ quan giáo dục Úc cũng đã liên lạc được với người nhà của các em. Các em cũng không gặp nguy hiểm gì đến thời điểm hiện tại.