genvip

Có lẽ vì thế, đến cuối thế kỷ 19, chúng ta mới thấy quyển Dictionnaire Annamite-Francais (NXB Sài Gòn, 1898) của J.F.M.Genibrel ghi nhận từ "mắm" tương ứng với từ tiếng Pháp là "Salaison" (tr. 442) và "nước mắm" tương ứng với từ "Saumure" (tr. 505). Đến thế kỷ 20, quyển Dictionnaire Francais-Annamite (NXB Sài Gòn 1937) của Trương Vĩnh Ký đã giải thích ngược lại từ "Salaison" là "mắm" (tr. 611); còn "Saumure" là "nước mắm" (tr. 615)...

Anh Tùng (hiện đang sinh sống và làm việc tại Hà Nội) chia sẻ, nhà anh có 2 anh em đều sống xa quê, nhưng thỉnh thoảng vào dịp cuối tuần hay lễ Tết, họ đều đưa gia đình nhỏ của mình về Thái Bình sum họp với bố mẹ.

Ngày 19.9, tại TP.Đà Nẵng, diễn ra diễn đàn khu vực ASEAN về ứng phó và xử lý tin sai sự thật trên không gian mạng, trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng Thông tin ASEAN (AMRI) lần thứ 16.

Việc thiết lập tùy chỉnh thời gian, thay đổi giờ báo thức trên SoundMax AT-100 cũng dễ dàng tựa như bất kỳ chiếc đồng hồ để bàn nào khác. Một khi dung lượng pin tích hợp giảm xuống còn khoảng 20%, SoundMax AT-100 sẽ tự động nhắc nhở người dùng sạc pin.

Tôi đọc qua bài viết Tại sao phanh trước trên xe máy không bố trí bên tay trái? Trước hết, cảm ơn bạn Nguyễn Thực vì đã đặt một câu hỏi rất hay, thú vị. Tôi nghĩ sẽ có nhiều người khác có thắc mắc giống bạn. Về quan điểm cá nhân, tôi xin được nêu ra hai lý do chính như sau.

Những thớ lá còn mang đến niềm vui tuổi nhỏ, ai còn nhớ không? Nhớ ông nội làm cho chong chóng, cào cào bằng lá dừa, đám trẻ con hớn hở cầm khoe rộn tiếng cười khắp xóm. Tài tình những chiếc lá dừa xoay xoay trong gió với niềm vui giòn giã. Nhớ kèn lá chuối kêu toe toe, tiếng đục tiếng vang ăn thua bàn tay quấn kéo. Nhớ nhà chòi gom đủ loại lá xây lên, đủ cho dăm ba đứa túm tụm chui vô chui ra giả bộ làm gia đình nhỏ. Nhớ dòng sông mang tới những bụi lục bình, thân lấy giả làm bánh mì lá cắt sợi làm bún chơi trò bán buôn. Lá chu đáo như ba má mình, lo cho đàn con no đủ cả về tinh thần.