Thạc sĩ Đỗ Nguyễn Đăng Khoa, tốt nghiệp ngành giảng dạy tiếng Anh tại ĐH Warwick (Anh) và là học giả Hornby 2021, cho biết câu trả lời chính xác sẽ là "shrinking violet", một thành ngữ dùng để chỉ những người nhút nhát. Theo đó, chúng ta có thể hình dung ý nghĩa này qua hình ảnh một đóa hoa violet bé nhỏ ẩn dưới những tầng cây to lớn hơn.game hay mới 2023