Có lẽ vì thế, đến cuối thế kỷ 19, chúng ta mới thấy quyển Dictionnaire Annamite-Francais (NXB Sài Gòn, 1898) của J.F.M.Genibrel ghi nhận từ "mắm" tương ứng với từ tiếng Pháp là "Salaison" (tr. 442) và "nước mắm" tương ứng với từ "Saumure" (tr. 505). Đến thế kỷ 20, quyển Dictionnaire Francais-Annamite (NXB Sài Gòn 1937) của Trương Vĩnh Ký đã giải thích ngược lại từ "Salaison" là "mắm" (tr. 611); còn "Saumure" là "nước mắm" (tr. 615)...
- Dạ chúng em không dám phiền cô. Chúng em có mang theo gạo và đồ ăn rồi ạ… Một bạn mau mắn vội trả lời cô hiệu phó.
Bà Rinehart dường như không có ấn tượng tốt với cách thể hiện của họa sĩ Namatjira nên vận động để giấu nó đi. Một số nhân viên của bà Rinehart đã gửi những thông điệp có lời lẽ mạnh mẽ tới phòng trưng bày, đề nghị gỡ bức tranh.
“Với ô tô tự đứng được thì khó có thể ngã, tuy nhiên với xe máy khi di chuyển với tốc độ cao trên đường thì dễ bị ngã trong trường hợp này. Nếu gặp trời mưa nhỏ, cần giảm tốc độ, di chuyển, nếu đường quá trơn, người lái xe cần giữ bình tĩnh, không phanh gấp", chuyên gia nói thêm.
22. Ông Trần Văn Sơn, Ủy viên T.Ư Đảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
Báo Thanh Niên chân thành cảm ơn tấm lòng của quý bạn đọc
8.23GB
Xem8.38B
Xem848.87MB
Xem95.64MB
Xem6.73GB
Xem443.84MB
Xem76.7327.62MB
Xem1.31GB
XemQuét mã để cài đặt
soi kèo tỷ số qatar vs ecuador khám phá nhiều hơn
Bình luận của người dùngXem thêm
864cá độ không dây
2025-08-05 23:39:10 cờ tướng bắt nguồn từ nước nào
262trực tiếp tennis djokovic - djere
2025-08-05 23:39:10 bong da\\
375keonhacai88
2025-08-05 23:39:10 Khuyến nghị
700áo đấu mới 2019 thuyết minh
2025-08-05 23:39:10 Khuyến nghị