thời gian phát hành:2024-08-25 15:12:41 p3 melange
p3 melange

p3 melange⭐️WW88.tw⭐️WW88 xổ số thứ tư hàng tuần là một thương hiệu cá cược có lịch sử lâu đời, luôn nằm trong danh sách những nhà cái được tìm kiếm nhiều nhất. Điều này chứng minh sự uy tín và chất lượng cao của xổ số thứ tư hàng tuần, là điểm đến yêu thích của nhiều người chơi cá cược. ⭐️Thông báo của Bộ Tài chính cũng đề nghị các thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu cần tiết giảm chi phí, nâng cao công tác dự báo giá xăng dầu thế giới, nhằm đàm phán hợp đồng có giá mua tốt tại thời điểm hợp lý để tăng hiệu quả hoạt động kinh doanh tại đơn vị.

Một báo cáo về thảm kịch do Malaysia công bố năm 2018 chỉ ra những sai sót của cơ quan kiểm soát không lưu và cho biết hành trình của máy bay đã được thay đổi thủ công nhưng không đưa ra kết luận chắc chắn nào.

Trong khi phía đội tuyển Colombia, HLV Nestor Lorenzo vẫn giữ bộ khung ổn định đã thi đấu thăng hoa 2 trận đầu vòng bảng, với 2 ngôi sao sáng nhất James Rodriguez và Luis Diaz đều ra sân từ đầu.tham nhũng,

Ông Brook gọi "siêu lợn" là loài tàn phá môi trường vì chúng có thể nặng hơn 300 kg và ăn hầu như mọi thứ, từ các loài ếch và kỳ nhông, trứng của các loài chim làm tổ trên mặt đất như vịt và ngỗng cho đến cả hươu đuôi trắng.

Nam quản lý có nhiều năm sống ở Úc cũng lưu ý, dù xứ sở chuột túi được đánh giá là an toàn hàng đầu thế giới nhưng du học sinh Việt cũng nên học cách bảo vệ bản thân, vì "trường hợp cá biệt ở đâu cũng có thể xảy ra". "Tránh về nhà quá khuya, không đeo tai nghe nếu đi trên những cung đường vắng hay lập tức gọi số 000 cho cảnh sát khi gặp nguy hiểm... là những mẹo nhỏ cần biết", ông Andy khuyên.Ảnh: Vichy, L’Oréal Paris, La Roche-Posay, Garnier, Kiehl’s

Người đẹp chia sẻ, mùa lạnh đến nhiệt độ giảm mang theo nỗi lo da xấu, nhăn và khô nếu không được cấp ẩm và chăm sóc đúng cách. Khi thời tiết chuyển mùa, da có xu hướng trở nên khô ráp và dễ bị kích ứng bởi sự chênh lệch nhiệt độ lớn giữa sáng và tối. Vì vậy, duy trì độ ẩm cho da là điều vô cùng quan trọng vào mùa lạnh.

Giải thích về lý do cho bóng đèn vào miệng, Chen thú thật: "Tôi đã xem người ta làm điều này trong một video trực tuyến trên mạng và muốn xem liệu bản thân có làm được không. Thế là tôi thử làm theo". Chen cũng khuyên mọi người không nên bắt chước làm theo những trào lưu nguy hiểm trên mạng xã hội. 

G7 kêu gọi "bãi bỏ ngay lập tức" các biện pháp hạn chế nhập khẩu đối với các sản phẩm thực phẩm của Nhật, ám chỉ các hạn chế của Trung Quốc sau khi Nhật bắt đầu xả nước thải từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima. Trong khi Nhật và Mỹ cho rằng các biện pháp hạn chế này là không công bằng, Nga đã công bố quyết định hạn chế tương tự vào đầu tháng này.

Chẳng hạn, trên diễn đàn phụ huynh, một số tài khoản ẩn danh bày tỏ lo ngại con không đủ sức học ở bậc THPT. Một số tài khoản khác cho hay gia đình định hướng con theo học trường nghề (không đủ tài chính cho học trường THPT tư thục), nhờ các phụ huynh gợi ý trường nghề nào tốt.

Tổng vốn đầu tư phát triển toàn xã hội ước đạt 25.498 tỉ đồng, tăng 7,2% so với cùng kỳ năm trước.

Trước khi nói về bụi lúa "thần thánh" làm nên sự nghiệp của ông Năm Đấu, phải nói một chút về cuộc đời "lên bờ, xuống ruộng" của lão nông này. "Xuất thân tôi nghèo lắm. Rất nghèo. 13 tuổi đã đi khắp nơi cắt lúa, làm cỏ thuê cho người ta để kiếm miếng cơm", ngồi bên bờ ruộng, ông Đấu tua ngược cuộc đời mình.

Sáng 22.6, giá vàng miếng SJC tiếp tục duy trì ở mức mua vào 74,98 triệu đồng/lượng và bán ra 76,98 triệu đồng. Đây là giá mua bán đã kéo dài hơn 2 tuần qua do Ngân hàng Nhà nước không thay đổi giá bán ra cho 4 ngân hàng và Công ty SJC. 

Chuyển khoản: Ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Thi Tuyet: 100.000 đồng; Le Dinh Tai: 50.000 đồng; La Thi Huong: 100.000 đồng; Nguyen Thi Ngoc Suong: 1.000.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; Nguyen Manh Tuan: 1.000.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Huynh Kim Ngoc: 150.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Phuoc Tuan Anh: 100.000 đồng; Nguyen Thi Huong: 1.000.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Nguyen Thi Hong: 100.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Nguyen Mai Quynh: 300.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 2.000.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Le Thi Thu Ha: 300.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Le Nguyen Phuong Dai: 60.000 đồng; Trinh Phuc Thien: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Doan Thi Thanh Xuan: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 1.200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 20.000 đồng; Nguyen Van Huong: 500.000 đồng; Tran Tu Van: 50.000 đồng; Phung Tuan Linh: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Truong Van Dat: 3.000.000 đồng; Bs Nguyen Ngan: 1.000.000 đồng; Nguyen Thuy: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 30.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Anh Dao: 500.000 đồng; ban doc: 14.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Phan Nhut Truong: 80.000 đồng; Tran Ngoc Phuong Thao: 500.000 đồng; Nguyen Hong Quynh: 30.000 đồng; Nguyen Thi Ngoc Anh: 100.000 đồng; Hoang Duc Khanh Nhan: 50.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Pham Van Quan: 50.000 đồng; Trinh Hoai Phong: 1.000.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 150.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Chu Thi Anh Tho: 300.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Pham Ngoc Vang: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Doan Thi Thu Huyen: 1.000.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Tran Kim Anh: 300.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Pham Thanh Dat: 500.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 600.000 đồng; Truong Thanh Thao: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 400.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Nguyen Thi Kim Thoa: 300.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Tran Ngoc Bao Han: 100.000 đồng; Vo Quoc Bao: 10.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Dang Thi Kieu Oanh: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Huynh Huu Hoang: 200.000 đồng; Truong Hoang Trung: 500.000 đồng; Ngo Phuc Nguyen: 300.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; Phan Duc Tien: 1.000.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Kinh Luan: 1.000.000 đồng; Vu Thanh Xuan: 1.000.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Doan Xuan Chinh: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Huynh Quoc Khuong: 50.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Ngo Thi Thanh Giang: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Nguyen Nhu Xuan Trang: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Pham Truong Long: 500.000 đồng; ban doc: 28.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Le Lan Anh: 300.000 đồng; Pham Thi Minh Nguyet: 200.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Nguyen Tuan Lam: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Le Minh: 2.000.000 đồng; Do Cong Le Hoang: 300.000 đồng; Nguyen Dinh Thanh: 1.000.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Nguyen Thianh: 1.500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Kim Thi Mai Hau: 300.000 đồng; Nguyen Trung Quyet: 1.000.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Pham Thi Thu Hang: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; Phung Phuoc Linh: 1.000.000 đồng; Dang Thi Ngoc Du: 200.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 10.000 đồng; ban doc: 203.701 đồng; Le Thuy phuong Dung: 500.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Nguyen Phuc Hoang Thang: 60.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Tran Gia Bao: 100.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Viet Quynh: 500.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; Nguyen Duylinh: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Hung Quang: 500.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Tran Quoc Tan: 500.000 đồng; Trinh Thuy Hien: 1.000.000 đồng; Le Thi Be Sau: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Pham Thi Quynh Tram: 200.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; Co Hang (USA): 1.000.000 đồng; ban doc: 50.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 300.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Dinh Van Hiep: 1.000.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng; Nguyen Thi Thu Huyen: 200.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; Le Hong Nhung: 100.000 đồng; Minh Trang Pham: 200.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Nguyen Binh An: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Lam Quoc Cuong: 200.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Le Thi Hong Tham: 1.000.000 đồng; ban doc: 200.000 đồng; Fanpage Truong Nguoi Ta: 1.000.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 500.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; Nguyen Anh Cong: 100.000 đồng; ban doc: 100.000 đồng; ban doc: 1.000.000 đồng;... (còn tiếp)

Còn ở thị trấn Trường Sa, khi đoàn công tác của chúng tôi đến thăm, âu tàu đang có cả trăm tàu cá neo chờ. Ông Lê Đình Hải, Chủ tịch UBND huyện Trường Sa, chia sẻ với chúng tôi về khu dịch vụ hậu cần nghề cá hoạt động rất hiệu quả ở đảo, giúp ngư dân đánh bắt xa bờ tiết kiệm được khá nhiều chi phí và thời gian đi lại, tăng thời gian bám biển để khai thác ở những ngư trường thuận lợi, từ đó nâng cao hiệu quả và lợi nhuận vươn khơi. Tàu thuyền của ngư dân đánh bắt dài ngày trên vùng biển Trường Sa ngày càng đông, dịch vụ hậu cần nghề cá của âu tàu ở Trường Sa ngày càng được đầu tư hiện đại. Chính sự rộng lớn của các âu tàu cùng với trung tâm dịch vụ hậu cần nghề cá đã tạo nên không khí nhộn nhịp như cảng cá ở đất liền. Âu tàu đã trở thành điểm tựa, địa chỉ tin cậy vững chắc cho ngư dân vươn khơi, bám biển, góp phần bảo vệ chủ quyền biển, đảo thiêng liêng của Tổ quốc.

Nhóm 2 ("Vợ chồng A Phủ" - Tô Hoài, "Hồn Trương Ba, da hàng thịt" - Lưu Quang Vũ, "Người lái đò Sông Đà" - Nguyễn Tuân);

Việc vào đến vòng đấu dành cho 8 tay cơ mạnh nhất tại World Cup billiards carom 3 băng TP.HCM 2024 không phải là quá tệ đối với Caudron. Tuy nhiên, chừng đó là chưa đủ để ông có thể "né" được "vòng gửi xe" của kỳ World Cup billiards tiếp theo. Tại World Cup billiards carom 3 băng Ankara 2024 vừa kết thúc vào ngày 15.6 ở Thổ Nhĩ Kỳ, tay cơ người Bỉ vẫn phải thi đấu từ vòng loại đầu tiên.

Theo hé lộ của IAT, nhiều khả năng mẫu ô tô điện Trung Quốc có thiết kế giống xe MINI sẽ được bố trí mô-tơ điện đặt trước kết hợp bộ pin đặt dưới sàn xe và cổng sạc tích hợp sau nắp nhiên liệu tương tự kiểu thiết kế truyền thống của dòng xe MINI.

Ảnh: Thục Linh

"Các anh là tấm gương sáng cho các thế hệ mai sau trong công cuộc xây dựng, bảo vệ đất nước. Hôm nay và mãi về sau, chúng ta không được phép quên sự hy sinh anh dũng, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng để bảo vệ Gạc Ma, bảo vệ chủ quyền thiêng liêng của Tổ quốc", đại tá Hoàng Duy Lập nói.

Lễ khai mạc sẽ bắt đầu từ cầu Austerlitz bên cạnh vườn bách thảo Jardin des Plantes lúc 19 giờ 30 ngày 26.7 (0 giờ 30 ngày 27.7 giờ VN) và sẽ kết thúc ở cuối tuyến đường dài 6 km phía trước Trocadéro, nơi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron sẽ tuyên bố khai mạc. BTC đã huy động rất nhiều công nghệ hiện đại và dự phòng cả biện pháp chống tin tặc để phục vụ khoảng 3 triệu du khách đến từ khắp nơi trên thế giới theo dõi. Đây là một thử thách không hề đơn giản với thủ đô nước Pháp, nhưng nhờ đó cũng sẽ nâng cao đáng kể khả năng tổ chức và tầm nhìn lớn của một thành phố như Paris.

Tham gia dọn dẹp cảnh quan, nhặt rác tại kênh Rạch Mướp cùng với đông đảo tình nguyện viên, Lê Nguyễn Bảo Ngọc, hoa hậu Liên lục địa năm 2022, chia sẻ: “Tôi mong rằng qua hoạt động này sẽ giúp nâng cao ý thức bảo vệ môi trường của người dân và lan tỏa thông điệp chung tay hành động vì thành phố xanh, sạch, đẹp. Hy vọng sẽ có nhiều bạn đoàn viên, thanh niên cùng tham gia hoạt động bảo vệ môi trường, thực hiện lối sống xanh”.

Trên thực tế, theo nhận xét của CAN, trước khi viện đến luật, nên biết về lòng tin. Một người có ảnh hưởng trên mạng (KOL), khi bị phát giác là đã thúc đẩy số lượng người theo dõi nhờ các phương tiện đáng ngờ, uy tín của người này sẽ bị tổn hại.

Nhờ tầm ảnh hưởng lớn và hàng trăm triệu người theo dõi trên mạng xã hội, Ronaldo là nhân tố quan trọng giúp Binance ngày càng nổi tiếng. Đơn kiện cho biết Ronaldo đã giúp lượt tìm kiếm về Binance tăng 500% trong tuần sau đợt bán đầu tiên. Nguyên đơn cáo buộc Ronaldo đã biết hoặc lẽ ra phải biết về việc Binance bán chứng khoán tiền số chưa đăng ký vì cầu thủ này có kinh nghiệm đầu tư, nguồn lực dồi dào để được cố vấn hỗ trợ.

Ngày 21.10, UBND TP.Đà Nẵng cho biết vừa có quyết định phê duyệt danh mục quỹ đất đấu giá quyền sử dụng đất đợt 2 năm 2021 trên địa bàn, trong đó có 2 lô đất diện tích lớn và 200 lô đất ở chia lô thuộc các khu dân cư.

Mặt khác, nhờ quyền lợi được ở lại làm việc sau tốt nghiệp, số lượng cựu sinh viên có thị thực tốt nghiệp tạm thời đã tăng gần 52,5%, từ 95.259 lên 144.694 người trong năm 2022. Tuy nhiên, trong một khảo sát của Trung tâm lao động nhập cư (Migrant Workers Centre) công bố vào năm 2021, 64,8% người có thị thực tạm thời cho biết đã bị "ăn cắp" tiền lương khi làm việc tại Úc, hầu hết là sinh viên quốc tế.

Đám học trò vừa đi xe đạp, miệng ríu ran:

Những người bản xứ, với sự thơ ngây, chắc chắn tin vào lời của một người cầm đầu, có thể là một đặc sứ An Nam, đã nói với họ rằng hai cánh quân cứu viện, một từ Bình Thuận [bấy giờ thuộc Trung kỳ, giáp giới Nam kỳ] và một từ Cao Miên, sẽ tham gia với họ ngay sau khi chiếm Hóc Môn và đánh nổ kho đạn ở Sài Gòn!

Chủ tịch nước nhắc lại lời căn dặn của Chủ tịch Hồ Chí Minh về tầm quan trọng của việc bồi dưỡng và phát triển nhân tài, coi đó là quốc sách hàng đầu; đồng thời cho biết lãnh đạo hai nước luôn coi trọng hợp tác phát triển nguồn nhân lực và bày tỏ phấn khởi khi thấy Đại học Hoàng gia Phnom Penh đang hợp tác với Đại học Quốc gia TP.HCM trong việc thành lập Trung tâm ngôn ngữ tiếng Việt và VN học.

Khi chiếc máy bay chở 239 người biến mất khỏi màn hình radar vào ngày 8.3.2014, sau khi cất cánh từ Kuala Lumpur đi Bắc Kinh, Grace 26 tuổi và đang học đại học.

Những ghềnh đá trên bờ biển, những hang động biển khổng lồ, và những nhóm đá khác nhau nối tiếp nhau. Hơn hết, màu trong suốt như ngọc lục bảo của nước biển rất bắt mắt.

Trong đó, nhiều đơn vị tiêu biểu: PVEP phối hợp với địa phương, đơn vị trồng hơn 260.000 cây xanh trên 76 ha rừng tại Cà Mau, Thái Bình, Nghệ An; PVFCCo hướng dẫn các đơn vị trực thuộc đánh giá tác động của các loại cây trồng đối với môi trường và hỗ trợ 100.000 cây phi lao giống cùng các vật tư đi kèm để chuyển tới các đảo Trường Sa trong chương trình "Xanh hóa Trường Sa"; Công ty cổ phần lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) cam kết cùng tỉnh Quảng Ngãi trồng 1 triệu cây xanh... Petrovietnam xác định, 2024 là năm quan trọng then chốt để tăng tốc hoàn thành mục tiêu trồng 3 triệu cây xanh.

Philipines là nước xuất khẩu nhiều loại trái cây nhiệt đới có tiếng như: chuối, dừa và gần đây được Trung Quốc ký nghị định thư cho trái sầu riêng tươi.

Giáo sư Partonen đánh giá thành công của chương trình này xuất phát từ việc người bị rối loạn trầm cảm được chăm sóc tốt hơn, việc phát hiện bệnh nhanh hơn và sớm hơn, cũng như sự ra đời của các phương pháp điều trị hiệu quả hơn. Chương trình cũng đưa ra những hướng dẫn thực hành tốt nhất về cách điều trị các rối loạn tâm thần khác, bao gồm lạm dụng bia rượu và rối loạn nhân cách.

Mới đây, trong cuộc tiếp xúc cử tri ngày 26.12.2023, người dân ở Thọ Nghĩa tiếp tục phản ánh tình hình này đến đại biểu HĐND tỉnh Bình Định. Theo UBND H.Tuy Phước, trước đây, Ban Giải phóng mặt bằng tỉnh Bình Định đã lập phương án bồi thường, hỗ trợ để giải phóng mặt bằng vùng ruộng trên theo quy định. Tuy nhiên, đến tháng 6.2023, người dân tiếp tục kiến nghị vì chậm trễ giải quyết.

Dưới nắp ca-pô, xe trang bị động cơ Kappa 1.2 lít MPi có công suất 83 mã lực và mô-men xoắn cực đại 114 Nm. Hyundai Grand i10 1.2AT phiên bản hatchback sử dụng hệ dẫn động cầu trước và hộp số tự động 4 cấp.

Liên quan đến tôi
Liên quan khác