2025 03 23 zalv

Theo HK01 hôm 13.7, Châu Huệ Mẫn vừa tham gia chương trình trò chuyện cùng Trịnh Đan Thụy và hiếm hoi chia sẻ về cuộc hôn nhân bên nhà văn Nghê Chấn. Cô và chồng gặp nhau năm 1989 rồi nhanh chóng thành đôi nhưng chia tay năm 1992. Khoảng 5 năm sau đó, họ hàn gắn rồi kết hôn hồi tháng 1.2009. "Ngọc nữ" Hồng Kông và chồng vốn sống kín tiếng, hiếm khi cùng xuất hiện tại các sự kiện công khai.

Trong diễn biến liên quan, Bộ Quốc phòng Nga ngày 6.5 thông báo sẽ thử nghiệm năng lực triển khai vũ khí hạt nhân chiến thuật. Cuộc diễn tập sẽ diễn ra trong tương lai gần theo mệnh lệnh của Tổng thống Vladimir Putin, đài RT dẫn thông báo nêu.

Tuy nhiên, theo báo cáo kết quả giảm phát thải kỳ 1 (giai đoạn 2018 - 2019) đã được WB xác nhận, kết quả giảm phát thải vùng Bắc Trung bộ đạt 16,21 triệu tấn CO2. Việt Nam hoàn thành chuyển nhượng 10,3 triệu tấn CO2 cho WB và đã tiếp nhận 51,5 triệu USD. Đối với 5,91 triệu tấn CO2 còn dư, WB đã đồng ý mua bổ sung 1 triệu tấn CO2.

Thứ hai, chuyến thăm sẽ là dịp để hai bên nhìn lại những tiến triển mới trong quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước, trao đổi các vấn đề chiến lược, an ninh quốc phòng, hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư, giao lưu nhân dân.

Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".

Bạn bè và đồng minh của Nhật Bản và Hàn Quốc muốn họ thành công. Trong chuyến thăm của Tổng thống Yoon đến Mỹ hồi cuối tháng 4, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã công khai ca ngợi nhà lãnh đạo Hàn Quốc vì lòng dũng cảm chính trị và cam kết cá nhân của ông đối với việc ngoại giao với Nhật Bản.